_ [PHP] BOM (Byte Order Mark)

前の職場の人からメール。僕が書いたPHPスクリプトがうまく動かないんだけど、どうしたらいい？と。以下、エラーメッセージ。

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /aaa/bbb/ccc.php: 1) in /aaa/bbb/ccc.php on line 2

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent by (output started at /aaa/bbb/ccc.php: 1) in /aaa/bbb/ccc.php on line 2

どんなソースだったか全く覚えてないけど、ソースも添付してあったので中身をチェック。先頭部分に

<?php
session_start();
?>

ってあるけどおかしくなさげ。だけど、Windowsのメモ帳とかでUTF-8のファイルを保存するとBOMが付与されて、ファイルの先頭3バイトに(EF BB BF)がつくのがたぶん原因。PHPがこのゴミを無視してくれれば何も問題ないんだけど、これを出力してしまうからね。

BOM付きUTF-8ファイルを見てみる(x86版RHEL ES 4.7上で実行。なのでリトルエンディアンです)と、

$ hexdump -x ccc.php |head -n 1
0000000    bbef    3cbf    703f    7068    730a    7365    6973    6e6f

のようになっており、確かに先頭3バイトにef bb bfが入っている。BOMなしUTF-8ファイルを見てみると、

$ hexdump -x ccc.php |head -n 1
0000000    3f3c    6870    0a70    6573    7373    6f69    5f6e    7473

となっており、BOMはついていない。ちなみにビッグエンディアンのSPARC Solaris 10上で見てみると、BOM付きUTF-8ファイルは、

$ od -x ccc.php | head -1
0000000 efbb bf3c 3f70 6870 0a73 6573 7369 6f6e

で、ちゃんとef bb bfの順に見える。